Tag: 海外研修生

小児はり学会会長の井上先生から、スイスから来た助産師さんに日本の小児はりをレクチャーしてほしい…とのご依頼をいただきました。井上先生とのご縁は、去年（2023年）秋に日本伝統鍼灸学会の発表の際に座長を担当していただいた先生です。（『日本伝統鍼灸学会で「ママサポート鍼灸」を発表してきました』の記事を参照のこと） 『日本の小児はりを学びたい！』という熱い想いを抱き、スイスから海を越えて日本に来られる助産師さん、その名をChantal（シャンタル）先生といいます。すでにスイスにて中医学を学んでいるとのこと。 当院にて半日、小児はりの理論紹介と実技指導を行いました。実際に小児用の鍼道具のいくつかを手に取って、通訳の先生や井上先生相手に実技練習。 写真：シャンタル先生が手にしているのは調氣鍼。手足や背中にもしますが、頭髪にするのもよく効きます。 シャンタル先生は助産師さんですので、おそらくは新生児や乳児といった生後間もない頃のお子さんを診る機会が多いだろうと、その状況に適した技術指導を心掛けました。 シャンタル先生の熱心さにうたれて、当初の予定を超えて約3時間、みっちり指導レクチャーさせていただきました。 通訳のH先生を介して、次のようなメールをいただきました。 本日はお忙しい中、貴重なご講義を誠にありがとうございました。 Chantalさんは本当に喜んでいらっしゃいました。 理論と実技、丁寧なご指導、と本当に勉強になった。と帰りの電車の中でおっしゃておりました。ぜひ、スイスに帰っても忘れないように、継続して先生から教わったことを実践していきたいとの事です。 合間にお茶の時間も設けていただき、和やかな雰囲気で質問や雑談もできましたこと、非常に有益な一日となったようです。奥様にも細やかなお気遣いを賜り、感謝いたします。 通訳という立場ではありましたが、私自身も沢山の学びがありました。 また紹介してくれた小児はり学会の井上先生からも嬉しいメールをいただきました。 昨日はChantalさんに長時間の講義と実技指導を有難うございました。 彼女は先生の実技に感銘を受けたようで、さっそく鍼道具を購入することになりました。 私は先生の治療室で、実技の患者役として治療を受けたおかげで、疲れがすっかり取れました。 足立先生の講義と実技指導は深く、それでいてとてもわかりやすく、感銘を受けました。有難うございました。心より感謝申し上げます。 スイスでも小児はりが広まると嬉しいですね。 写真：右から小児はり学会会長の井上悦子先生、Chantal先生、足立夫妻。 講座の終了後は皆さんで記念撮影。シャンタル先生のスイスでの小児はり実践とご活躍を約束してお別れとなりました。 私が思っている以上に、海外の人たちは日本の鍼灸に熱い視線を送っているようです。足立鍼灸治療院に海外研修生が来られるのも、これで二度目。前回は2019年のときでした。（『足立鍼灸治療院に海外研修生が！from USA』の記事をご覧ください） そして、そのような方々は学ぶ意欲・情熱が素晴らしいのです。日本人鍼灸師も負けていられませんね！ 院長　足立繁久

先日7/18～20（木～土）の3日間、当院に海外からの研修生が訪れました。 研修生の名はMahtab先生、彼女はアメリカの鍼灸師さん。免許取り立て（だったかな）とはいえ、鍼灸学生さんに家庭教師もしている優秀な方です。 紹介者は前田篤希先生。お二人はご夫婦なのです。 なので、前田先生が通訳を、Mahtab先生が学び、当院インチョーこと私（足立）が脈診・腹診をレクチャーするといった形。 前田先生とお会いするのは１年ぶり。去年に京都で行われたJapanese Acupuncture study-abroad tour で一日講師として呼ばれ、前田先生はそのツアーの引率者・翻訳・総講師として活躍された方なのです。 さて、お二人が日本に到着したのが水曜日の夜。関西空港にお迎えに行ってきました。（普段、英語を話す機会がないのでMahtab先生に挨拶するだけでちょっぴり緊張しました…笑） まず初日・木曜日は当院の午前診もそこそこに、午後から阪大病院（大阪大学医学部付属病院）に移動。阪大病院の漢方鍼灸外来の臨床治療も見学してもらいました。実はインチョーは毎週木曜の午後、阪大病院にて癌疾患・自己免疫疾患の患者さんに鍼治療をしているのです。 写真：漢方鍼灸外来の研修終了後、医局にて記念写真 翌日・翌々日（金土）は、もうつきっきりで臨床現場にて脈診腹診の指導。 脈診と腹診の基礎・応用のひと通りは伝えました。私が主宰する会（鍼道五経会）で、この内容を学ぶには1～2年かかります。Mahtab先生は本当に優秀な方でした。 写真：小児脈診を行うMahtab先生 写真：小児腹診を行うMahtab先生、子ども達は美しいMahtab先生に見とれているよう。 Mahtab先生は英語だけでなく、母国語のペルシャ語・ドイツ語そして現在は日本語も習得中のクァドリンガル。やはり異文化を学び吸収するというキャリアが、東洋医学や技術の人一倍はやく習得できる基となっているのでしょう。 でも、こうして振り返れば時差調整もせずに、よくついて来てくれたものだと思います。お互いに本当によくがんばった3日間でした。 写真：研修終了後に皆で記念撮影（やっぱり皆ヘトヘト感が隠せないかも…） 当院での研修を終えた後は日本の旅を楽しむべく、京都市に行くとのこと。疲れた状態で大きな荷物を抱えての京都までの週末移動は本当に堪えます。ということで、皆で京都市までドライブです。 そして京都市で本当にお別れ。『Youは何しに日本へ』『ウルルン（古い？）』みたいな別れ際でしんみりとしました。 足立繁久